Formatura do Matheus - Matheus' Graduation Party

Essa semana tirei dois dentes do ciso, e aproveitei pra ir pra Piracicaba, pra formatura do Matheus. Foi bem legal, mas deu saudades da minha formatura também... Bons tempos a época da faculdade...

================

Last week I removed two of my wisdom teeth, and then I spent a few days in Piracicaba, my home town, and I could attend to Matheus' Graduation Party. It was pretty cool, and it reminded me of my own Graduation Party... I miss the good times from university...

De volta ao trabalho - Back to work

Voltando ao Brasil, nada de descanso, nem tive tempo de atualizar o Blog... Desde que cheguei, fiquei praticamente o tempo todo embarcado, só uns 5 ou 6 dias em terra em um mês e meio!!! E mais um recorde, 28 dias embarcado direto! Tou começando a pensar seriamente nas minhas férias... Pra lembrar de como estava bom em Las Vegas, um video de uma apresentaçãozinha em frente a um cassino lá.

============================

Back to Brazil, no rest at all, I even didn't have enough time to update mu blog... Since I came back, I've been almost everyday offshore, I just had 5 or 6 days onshore in one month and a half!!! And one more record, 28 days offshore straight! I'm starting to think seriously about my vacations... To remember how fun it was in Vegas, a little video of a show in front of a casino there.