Treinamento no Rio - Training course in Rio de Janeiro

Depois de muito trabalho, rolou um treinamento no Rio, que serviu um pouco pra relaxar, desestressar e curtir! A gente ficou num hotel muito show na Barra, de frente pra praia, com tudo o que tinha direito!

O treinamento era sobre gerenciamento de pessoas, liderança, motivação... essas coisas de RH. Mas foi muito bom, era super dinâmico e muito interessante, a gente aprendeu um monte! E é claro que durante a semana inteira rolou baladas todo dia, pra aproveitar bem a estada no Rio, fechando a semana com um show do Chiclete com Banana! Pena que uma semana passa rapidinho...

=================================

After lots of work, we had a training course in Rio de Janeiro, what was very good to relax, relief all the stress and have some fun! We stayed in a very good hotel in Barra (one of the best districts from Rio), in front of the beach, with everything we wanted!

The training course was about people management, leadership, motivation... lots of these kind of HR things. But it was very good, very dynamic and interesting. We learned a lot! And of course we went out every day from the week, to take advantage from staying in Rio de Janeiro, finishing with a concert of "Chiclete com Banana" ("Chewing Gun and Banana", it's a very famous band in Brazil). I'd like to have a longer week than just 7 days...