Passeio em Paris - Paris drop-by

No caminho para a China, fiz uma escala em Paris que iria demorar 7 horas. Então eu não podia deixar de aproveitar essa oportunidade pra dar uma passeadinha pela cidade-luz! Foi bem rapidinho, nem pude ficar entrando nos lugares pra ver melhor, mas já foi o suficiente pra ter uma idéia do que me espera nas minhas férias em maio/junho.

Saí do aeroporto com o metrô, e parei na estação St. Michel/Notre Dame, e dei uma espiadinha na Catedral de Notre Dame. Ela é bem impressionante tanto por fora quanto por dentro, com muitas estátuas, vitrais e outras coisas. Depois fui seguindo o rio Siena até chegar no Museu do Louvre. A arquitetura ao longo do rio é bastante clássica, até mesmo os prédios residenciais e comerciais têm cara de museus!

Claro que não pude entrar no Louvre, então passei na frente, pra ver as famosas pirâmides, e continuei seguindo caminho pelo seu jardim, até chegar no início da Champs-ÉLysées, marcado pela "La Concorde", uma espécie de obelisco. Aproveitei pra tentar tirar umas fotos minhas com a Torre Eiffel ao fundo, obviamente sem muito sucesso...

Continuei seguindo o rio até chegar à Torre Eiffel. Ela realmente possui toda uma majestade à sua volta, uma estrutura impressionante. Em frente à torre estava o Palais de Chaillot. Não descobri exatamente o que é este prédio, mas também é bem imponente e bonito, com uma arquitetura mais moderna, porém não fugindo ao tradicional ao longo do rio.

Depois disso, voltei seguindo pelo rio e cortei caminho para o meio da Champs-Élysées. A avenida é bastante larga, fazendo com que seja possível ver suas duas pontas, incluindo La Concorde e o Arco do Triunfo. Continuei andando até o final, chegando no Arco do Triunfo, que fica bem no meio de uma rotatória gigante, recebendo o encontro de diversas outras avenidas, como um grande portal no meio da cidade.

Por fim, dei uma passeadinha ali por perto, e já peguei o ônibus de volta para o aeroporto. Ao todo foram três horas de caminhada, com rápidas paradas para fotos (foto bônus: uma Ferrari nas ruas de Paris). Nada mau pra um roteirinho rápido por Paris, onde consegui ver alguns dos principais pontos da cidade. Isso deu água na boca pras minhas férias!!!

======================================


On my way to China, I had a flight connection in Paris, and I would have to way for 7 hours. Of course I had to take this chance to walk around the city of light! It was very quick, I couldn't go inside the places, but it was enough to give me an idea about what's coming during my vacations in May/June.

Leaving the airport, I took the subway up to the St. Michel/Notre Dame station, and took a look inside the Notre Dame Cathedral. It's very impressive from outside and inside as well, with lots of statues, stained glass windows and some other stuff. After that, I followed the Siena River up to the Louvre Museum. The architecture around the river is very classic, even the residential and commercial building look like museums!

I couldn't go inside the Louvre, so I took a look at the famous pyramids in front of it, and kept walking through its gardens, up to the beginning of the Champs-Élysées avenue, marked by "La Concorde", a kind of obelisk. That was a good spot for taking pictures, so I tried to take pictures of me with the Eiffel Tower at the background, with not much success, obviously...

Still following the river, I got to the Eiffel Tower. It really appears majestic, with an impressive structure. In front of the Tower there was the Palais de Chaillot. I couldn't figure out what is that building, but it's also very imposing and beautiful, with a more modern design, but following the traditional lines around the river.

After that, I came back following the other side of the river, and took a shortcut to the middle of the Champs-Élysées. This avenue is very wide, making it possible to see its ends, including La Concorde and the Arc de Triomphe. I walked to the end, getting to the Arc de Triomphe, right in the middle of a giant rotary, where lots of avenues get together, like a big portal in the middle of the city.

In the end, I walked around there, and then took a bus back to the Airport. It was three hours walking, with quick stops for pictures (bonus picture: a Ferrari in Paris streets). Not bad for a litte tour around Paris, where I could see some of the main touristic sights of the city. This just got me even more excited about my vacations!!!